1
00:00:15,900 --> 00:00:17,570
...ఇది చాలా ఫన్నీ

2
00:00:19,150 --> 00:00:20,400
ఇది ఏమిటి?

3
00:00:21,110 --> 00:00:25,440
మీరిద్దరూ ఇప్పుడు ఒకరితో ఒకరు చాలా స్నేహంగా కనిపిస్తున్నారు

4
00:00:26,110 --> 00:00:30,070
ఒకరినొకరు ద్వేషించి పోరాడిన ఆ ఇద్దరు సోదరులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

5
00:00:30,570 --> 00:00:33,480
...ఆ కళ్లను ఎంత వాడుకున్నా

6
00:00:33,900 --> 00:00:35,610
...నేను నా ద్వేషాన్ని ఉపయోగిస్తాను

7
00:00:36,190 --> 00:00:38,400
ఊహను రియాలిటీగా మార్చడానికి

8
00:00:45,570 --> 00:00:48,940
ఏదో ఊహించడం కష్టం కాదు
మీ ఇద్దరి మధ్య జరిగింది

9
00:00:48,980 --> 00:00:51,110
...అప్పుడే నువ్వు అతన్ని ఓడించావు

10
00:00:51,570 --> 00:00:55,150
అయితే అప్పటికే చనిపోయిన వ్యక్తిని మీరు ఏమి అడుగుతారు?

11
00:00:58,860 --> 00:00:59,980
నిజం గురించి

12
00:01:03,030 --> 00:01:04,320
నిజమేనా?

13
00:01:04,360 --> 00:01:08,400
... సహేతుకమైనదా? మీరు మాట్లాడే విధానం సూచిస్తుంది

14
00:01:09,110 --> 00:01:12,610
మీరు ఇటాచీని నమ్మరు, సరియైనదా?

15
00:01:14,610 --> 00:01:15,480
...సాసుకే

16
00:01:16,190 --> 00:01:20,070
బహుశా మీకు ఇటాచీ గురించిన నిజం తెలుసా?

17
00:01:24,320 --> 00:01:27,280
మీరు లీఫ్ విలేజ్‌కి తిరిగి రాకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

18
00:01:27,320 --> 00:01:29,400
ఇటాచీని ఓడించిన తరువాత

19
00:01:29,650 --> 00:01:33,110
అందుకే మీరు ప్లాన్ చేసిన అకట్సుకి చేరారు
కాగితం గ్రామాన్ని నాశనం చేయడానికి

20
00:01:34,940 --> 00:01:36,530
...నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది

21
00:01:36,900 --> 00:01:40,530
నాకు ఇప్పుడు అంతా అర్ధమైంది

22
00:01:41,280 --> 00:01:44,440
అందుకే ఆ గ్రామాన్ని నాశనం చేయాలని అనుకున్నావు

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,690
ఇది మీ సోదరుడికి చాలా బాధ కలిగించింది

24
00:01:50,570 --> 00:01:52,940
ఊహించినట్లుగా, మీరు దానిని తిరస్కరించరు

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,150
అందుకే నువ్వు దారిన పోయే నీ అన్నయ్యని వెంబడించావు

26
00:01:56,190 --> 00:01:58,570
సత్యాన్ని ఒకసారి మరియు అందరికీ తెలుసుకోవడానికి ఇక్కడ అన్ని మార్గం

27
00:01:59,530 --> 00:02:04,030
ఉదాహరణకు, “అప్పుడు ఏమి జరిగింది?” అని అడగడం. మరియు
"ఆ సమయం గురించి ఏమిటి?"

28
00:02:04,070 --> 00:02:05,320
... బోరింగ్ వివరాలు

29
00:02:06,280 --> 00:02:11,730
నేను చెప్పినట్లు మీ అన్న అబద్ధాలకోరు

30
00:02:12,530 --> 00:02:13,480
అది నాకు తెలుసు

31
00:02:14,030 --> 00:02:16,440
కాబట్టి ఇది వింత కాదా?

32
00:02:18,480 --> 00:02:20,690
ఇటాచీ తన కుటుంబాన్ని చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు

33
00:02:20,730 --> 00:02:22,530
గ్రామాన్ని కాపాడాలి

34
00:02:23,230 --> 00:02:26,150
మీరు చేయాలనుకుంటున్న దానికి వ్యతిరేకం కాదా?

35
00:02:27,440 --> 00:02:28,400
...సరే

36
00:02:28,440 --> 00:02:32,980
నీకు ఏమి కావాలో కోరుకునే వాడిని నేను, సాసుకే!

37
00:02:33,940 --> 00:02:37,280
ప్రాథమికంగా, Orochimaru-sama పూర్తి చేయలేకపోయింది
పేపర్ గ్రామం నాశనం

38
00:02:37,320 --> 00:02:39,940
ఆ మిషన్‌ను వారసత్వంగా పొందింది నేనే

39
00:02:42,530 --> 00:02:44,610
...కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి

40
00:02:45,440 --> 00:02:49,940
ఇప్పుడు ఇటాచీని పొడిచే సమయం
వెనుక నుండి మరియు నాతో చేరండి

41
00:02:50,610 --> 00:02:53,480
ఏమిటి? మీరు గిల్టీగా భావించాల్సిన అవసరం లేదు

42
00:02:54,400 --> 00:02:59,190
ఇది ఇప్పటికే చనిపోయింది, ఇది కేవలం నకిలీ

43
00:03:00,190 --> 00:03:01,530
ఇది ముఖ్యమైనది

44
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
తన వంశాన్ని ఊచకోత కోసిన ఏకైక నేరస్తుడు

45
00:03:04,730 --> 00:03:07,650
మరియు ఒక ఫ్యుజిటివ్ నింజాగా మారడానికి, అతని కీర్తిని నేలకు విసిరివేసాడు

46
00:03:07,780 --> 00:03:09,730
అదంతా అతని ధ్యేయం

47
00:03:10,980 --> 00:03:14,070
...మరియు ఇటాచీ తన కర్తవ్యాన్ని సంపూర్ణంగా చేసాడు

48
00:03:14,440 --> 00:03:17,360
...ఒక మినహాయింపుతో

49
00:03:18,690 --> 00:03:22,400
...అతను తీసుకురాలేకపోయాడు
తమ్ముడిని చంపేశాడు

50
00:04:53,780 --> 00:04:58,610
వాటిలో ప్రతి దాని స్వంత ఆకు ఉంటుంది

51
00:04:59,650 --> 00:05:03,530
ఇటాచి ఉచిహా అని మాకు సమాచారం అందింది
అకాట్సుకి మరణించాడు

52
00:05:04,570 --> 00:05:08,570
అతని ఫోటోను ట్యాగ్ చేసి అతనిని తీసివేయండి
మీ బింగో పుస్తకం గురించి

53
00:05:09,360 --> 00:05:12,110
కాబట్టి ద్రోహి చివరకు చనిపోయాడు

54
00:05:17,610 --> 00:05:22,030
కానీ కమాండర్, అతన్ని ఎవరు చంపగలరు?

55
00:05:22,440 --> 00:05:25,190
స్పష్టంగా అది అతని చిన్న సోదరుడు సాసుకే

56
00:05:25,940 --> 00:05:26,940
ఎంత వ్యంగ్యం!

57
00:05:26,980 --> 00:05:29,780
అతని సోదరుడు అతని కుటుంబం యొక్క హత్యతో చంపబడ్డాడు

58
00:05:30,190 --> 00:05:33,440
!విలువైనది! నీచమైన చర్యకు పాల్పడ్డాడు

59
00:05:34,110 --> 00:05:36,110
అంతే కాదు అకట్సుకి కూడా చేరాడు

60
00:05:36,150 --> 00:05:37,480
అతను అల్-వార్క్ గ్రామాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు

61
00:05:37,860 --> 00:05:41,570
హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్ చరిత్రలో అతడో చెత్త విలన్

62
00:05:41,610 --> 00:05:45,110
నరకం, మనం మొదట అతన్ని పట్టుకుంటే బాగుండేది

63
00:05:46,730 --> 00:05:50,150
అతను ఇలా ఒక ప్రత్యేక S-ర్యాంక్ నేరస్థుడిని ఓడించాడు కాబట్టి

64
00:05:50,190 --> 00:05:52,570
అతని తమ్ముడు తప్పక అందుకోవాలి
అనేక ప్రశంసలు

65
00:05:52,610 --> 00:05:54,610
మరియు దేశం మరియు గ్రామం నుండి పెద్ద బహుమతి, సరియైనదా?

66
00:05:55,230 --> 00:05:56,650
దాని విలువ ఎంత?

67
00:05:56,690 --> 00:05:59,570
సమస్య డబ్బు గురించి కాదు, మీరు టాపిక్‌కు దూరంగా ఉన్నారు

68
00:05:59,610 --> 00:06:01,440
...అసలు... నాకు తెలుసు, కానీ

69
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
... వారికి నిజం తెలియదు

70
00:06:05,860 --> 00:06:07,860
అంతేకాదు చుట్టూ చాలా మంది ఉన్నారు

71
00:06:08,610 --> 00:06:10,400
నేను వారికి నిజం బోధిస్తాను!

72
00:06:10,480 --> 00:06:11,530
...వద్దు

73
00:06:12,480 --> 00:06:15,860
ఇటాచీ గురించి నిజం తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు కూడా
వారి ఉన్నతాధికారుల ద్వారా

74
00:06:15,900 --> 00:06:18,730
దీన్ని ఆకుల గ్రామ పెద్దలు తీవ్రంగా ఖండించారు

75
00:06:19,570 --> 00:06:22,650
ప్రస్తుత హోకేజీకి కూడా వాస్తవాలు తెలియవు

76
00:06:23,400 --> 00:06:24,900
...అదనంగా

77
00:06:24,940 --> 00:06:29,400
ఇటాచి ఉచిహా వంశాన్ని వధించి అకాట్సుకిలో చేరాడు

78
00:06:29,440 --> 00:06:31,400
హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్‌పై దాడి చేశారనే నెపంతో

79
00:06:31,780 --> 00:06:33,780
...నిజాన్ని ఎవరూ నమ్మరు

80
00:06:34,820 --> 00:06:37,320
మీకు ఎంత సమయం పట్టిందో చూడండి

81
00:06:39,480 --> 00:06:41,400
...అలాంటి దుష్టులుగా పరిగణించాలి

82
00:06:42,440 --> 00:06:45,780
...అతన్ని అంత తేలికగా దేశద్రోహిగా పరిగణిస్తారని అలాంటి దుష్టులకు

83
00:06:45,820 --> 00:06:47,280
...నా సోదరుడు

84
00:06:47,530 --> 00:06:49,980
ఇటాచీ కోరుకున్నది ఇదే

85
00:06:50,030 --> 00:06:53,440
మీకు నచ్చకపోతే, మీకు ఏమి కావాలి?

86
00:06:55,900 --> 00:06:57,360
మేము ఒకేలా లేము

87
00:07:00,940 --> 00:07:04,440
పేపర్ విలేజ్ ని నాశనం చేసే ప్రక్రియ నాదే!

88
00:07:09,690 --> 00:07:13,190
ఇటాచీ ఆ జీవితాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నాడో నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది

89
00:07:15,360 --> 00:07:17,610
...నేను అతనిలాగే ఉన్నాను

90
00:07:18,280 --> 00:07:21,230
అతను నన్ను లీఫ్ విలేజ్ నుండి షినోబిగా కనుగొన్నందుకు నేను సంతోషించాను

91
00:07:21,280 --> 00:07:23,440
కానీ నా నేపథ్యం అస్పష్టంగా ఉన్నందున

92
00:07:23,480 --> 00:07:25,360
నన్ను గూఢచారిగా పెంచారు

93
00:07:25,480 --> 00:07:27,860
మీరు విశ్వసించగలిగే వ్యక్తిగా మారడానికి

94
00:07:27,900 --> 00:07:29,730
నేను కఠినమైన వైద్య నింజుట్సు శిక్షణ పొందాను

95
00:07:31,280 --> 00:07:34,610
...నేను గూఢచర్యం చేస్తూ ఒక గ్రామం నుండి మరొక గ్రామానికి మారాను

96
00:07:35,570 --> 00:07:39,730
నేను మరొకరిలా నటించాను, అబద్ధాలతో నిండిన జీవితాన్ని గడిపాను

97
00:07:40,150 --> 00:07:42,480
నేను నిజంగా ఉన్నట్లుగా దానిలో జీవించలేకపోయాను

98
00:07:42,940 --> 00:07:45,400
నేను ఎవరో నాకు తెలిసిన స్నేహితులు లేరు

99
00:07:45,400 --> 00:07:47,570
నేను నా గుర్తింపును తొలగించే పనిని కొనసాగించాను

100
00:07:48,280 --> 00:07:51,570
... మరియు నేను ఇకపై నా గురించి కూడా తెలియని సమయంలో

101
00:07:51,610 --> 00:07:54,440
హిడెన్ లీఫ్ విలేజ్ తన నమ్మకాన్ని నా నుండి ఉపసంహరించుకుంది

102
00:07:54,480 --> 00:07:56,280
నేను నా బాధ్యత నుండి తప్పించుకున్నాను

103
00:07:58,190 --> 00:08:01,820
కానీ ఇటాచీ మరియు నేను లీఫ్ విలేజ్ కోసం పనిచేశాము

104
00:08:02,320 --> 00:08:05,440
కానీ ప్రతిఫలంగా, మనకు అవమానం మరియు అవమానం మాత్రమే ఉన్నాయి

105
00:08:05,690 --> 00:08:10,110
పేపర్ విలేజ్ మాకు సరిగ్గా ఏమి ఇచ్చింది?

106
00:08:11,030 --> 00:08:15,980
ఇటాచీ జీవించిన విధానం దారితీసింది
మీరు ఇప్పుడు ఉన్నదాన్ని సృష్టించడానికి

107
00:08:16,690 --> 00:08:18,980
నేను ఇంకా బతికే ఉన్నా

108
00:08:19,030 --> 00:08:21,440
నీలాంటిది నా నుండి కూడా పుట్టింది

109
00:08:22,230 --> 00:08:25,900
నిన్ను నాకంటే ఎవరూ అర్థం చేసుకోలేరు

110
00:08:26,320 --> 00:08:30,530
అందుచేత నేను నీకు అన్నగా ఉండి నీ పక్కనే ఉంటాను

111
00:08:31,280 --> 00:08:33,110
...రండి... నాతో చేరండి

112
00:08:33,530 --> 00:08:35,610
అతని మాట వినవద్దు, సాసుకే

113
00:08:36,530 --> 00:08:38,690
అతను నాకంటే మంచి గూఢచారి

114
00:08:38,980 --> 00:08:41,900
అంటే వాడు నాకంటే అబద్ధాలు చెప్పడంలో మంచివాడు

115
00:08:42,610 --> 00:08:43,650
...మరియు కూడా

116
00:08:43,980 --> 00:08:47,480
చీకటి లేదా వైరుధ్యాలు దాగి ఉన్నా

117
00:08:47,940 --> 00:08:50,150
నేను ఇప్పటికీ లీఫ్ విలేజ్ నుండి ఇటాచి ఉచిహా

118
00:08:52,530 --> 00:08:57,440
సాసుకే...ఇంతకీ నువ్వు సాధించినది నా వల్లే

119
00:08:58,070 --> 00:09:01,940
మీకు ఏ విధంగానూ సలహా ఇచ్చే హక్కు నాకు లేదని నాకు తెలుసు

120
00:09:02,610 --> 00:09:05,530
కానీ మీరు నా మాట వింటారని ఆశిస్తున్నాను

121
00:09:05,570 --> 00:09:08,070
ఎందుకంటే నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను

122
00:09:10,780 --> 00:09:12,780
...అయితే ముందుగా దీని గురించి తెలుసుకుందాం

123
00:09:13,530 --> 00:09:15,440
మేము ఈ వ్యక్తిని ఆపండి

124
00:09:18,070 --> 00:09:20,070
మీరు నన్ను చంపలేరు

125
00:09:20,110 --> 00:09:22,530
నేను రివైవల్ టెక్నిక్‌ని ఉపయోగిస్తున్నంత కాలం

126
00:09:23,110 --> 00:09:26,780
నేను మీ నుండి పొందిన ఏదైనా గాయం నుండి నిరంతరం కోలుకోగలను

127
00:09:26,820 --> 00:09:28,400
నువ్వు చేస్తున్న పనిలో ప్రయోజనం లేదు

128
00:09:29,360 --> 00:09:31,570
నేను నా దృష్టిని అడ్డుకుంటాను

129
00:09:31,900 --> 00:09:33,900
అందుకే మీ దృశ్య శక్తి గెంజుత్సు చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది

130
00:09:33,940 --> 00:09:35,440
...మీరు నన్ను ప్రభావితం చేయరు

131
00:09:36,320 --> 00:09:38,690
మీరు నన్ను ఓడించలేరు సోదరులారా!

132
00:09:39,530 --> 00:09:41,480
ఎందుకంటే నేనే దాన్ని ఉపయోగించుకుంటాను

133
00:09:41,530 --> 00:09:44,190
పునరుద్ధరణ సాంకేతికతను ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు
ఇది అజేయమైనది

134
00:09:45,530 --> 00:09:48,230
వినడానికి చిరాకుగా ఉంది

135
00:09:48,570 --> 00:09:50,900
కానీ అతను పరిస్థితిని సరిగ్గా వివరించాడు

136
00:09:51,110 --> 00:09:52,980
అది నువ్వు చెప్పాల్సిన అవసరం నాకు లేదు

137
00:09:53,110 --> 00:09:54,530
సరే...మనమేం చేయాలి?

138
00:09:55,150 --> 00:09:58,070
ఉచిహా యొక్క నిజమైన శక్తి అతనికి తెలియదు

139
00:10:00,530 --> 00:10:03,150
Uchiha ఆమె ఉపయోగించగల దృశ్య సాంకేతికతను కలిగి ఉంది

140
00:10:03,190 --> 00:10:04,610
...చూపు లేకుండా ప్రత్యర్థిపై

141
00:10:05,400 --> 00:10:07,820
ఒకరి కళ్లలోని కాంతిని పోగొట్టుకున్నందుకు బదులుగా

142
00:10:19,150 --> 00:10:20,360
ఇజానాగీ...?

143
00:10:21,030 --> 00:10:22,400
ఇజానాగి మీకు తెలుసా?

144
00:10:23,070 --> 00:10:26,230
నేను అతనితో పోరాడినప్పుడు డాంజో దానిని ఉపయోగించాడు

145
00:10:26,650 --> 00:10:28,820
మీరు జీవించి ఉండటం అదృష్టవంతులు

146
00:10:30,030 --> 00:10:31,320
...ఇప్పుడు మర్చిపో

147
00:10:31,360 --> 00:10:33,030
Izanagi ఎలా ఉపయోగించాలి?

148
00:10:33,480 --> 00:10:35,030
నేను ఇజానాగి గురించి మాట్లాడటం లేదు

149
00:10:35,070 --> 00:10:37,860
మరొక నిషిద్ధ సాంకేతికత ఆమె ఇతర సగంగా పరిగణించబడుతుంది

150
00:10:38,480 --> 00:10:39,570
!ఇతర?

151
00:10:40,230 --> 00:10:41,860
నేను ముందుగానే ప్రణాళికను రూపొందించాను

152
00:10:42,940 --> 00:10:46,070
అతని విధిని ఆమె పట్టులో ఉంచే చివరి దృశ్య సాంకేతికత

153
00:10:48,230 --> 00:10:49,360
!ఇజానామి

154
00:10:49,650 --> 00:10:51,150
!ఇజానామి?

155
00:10:54,940 --> 00:10:57,480
ఇజానాగి అనేది ఒక వ్యక్తి యొక్క విధిని మార్చే టెక్నిక్ అయితే

156
00:10:58,110 --> 00:11:00,530
ఇజానామి అనేది అతని విధిని నిర్ణయించే ఒక టెక్నిక్

157
00:11:01,780 --> 00:11:04,360
సాసుకే...నాకు దూరంగా నడవకు

158
00:11:07,980 --> 00:11:09,940
ఒక వ్యక్తి యొక్క విధిని నిర్ణయించే సాంకేతికత?

159
00:11:09,980 --> 00:11:12,530
అలాంటప్పుడు ఇజానాగి లాంటి టెక్నిక్ మరొకటి ఉందా?!

160
00:11:14,730 --> 00:11:17,610
...మీరు ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు

161
00:11:18,280 --> 00:11:20,940
కానీ ఏదీ నన్ను ప్రభావితం చేయదు

162
00:11:21,400 --> 00:11:26,030
నేనెవరో మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదనిపిస్తోంది!

163
00:11:27,190 --> 00:11:29,570
ది ఆర్ట్ ఆఫ్ ది వైజ్: అకర్బన యానిమేషన్!

164
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
!ఇటాచీ!

165
00:11:37,610 --> 00:11:40,480
ఈ సాంకేతికత నిర్జీవ వస్తువులకు జీవం పోస్తుంది

166
00:11:40,530 --> 00:11:43,610
మరియు అది నన్ను నియంత్రించడానికి అనుమతిస్తుంది

167
00:11:43,860 --> 00:11:47,150
...ఇది కేవలం చక్రాన్ని నియంత్రించే సాంకేతికతకు భిన్నమైనది

168
00:11:47,190 --> 00:11:49,070
కొంచెం కఠినమైనది, మీరు అనుకోలేదా?

169
00:11:51,530 --> 00:11:54,860
మీ సుసానూతో సాసుకేని రక్షించడం వల్ల మీ కదలిక మందగించింది

170
00:11:55,280 --> 00:11:58,780
కానీ చింతించకండి, నేను సాసుకేని బాధించను

171
00:11:59,070 --> 00:12:01,440
పారీషనర్‌గా ఉండటం నాకు విలువైన అనుభవం

172
00:12:02,070 --> 00:12:03,480
... మరియు ఇప్పుడు

173
00:12:03,570 --> 00:12:06,400
కంటెంట్‌ని మళ్లీ పని చేయడానికి ఇది సమయం
దీనిపై మీ మనసు

174
00:12:06,730 --> 00:12:08,530
ఏం జరగబోతోందో తెలుసా, సరియైనదా?

175
00:12:14,610 --> 00:12:15,570
!అమతేరాసు

176
00:12:29,400 --> 00:12:32,230
సో... విజువల్ టెక్నాలజీపై అంతిమ దాడి

177
00:12:32,280 --> 00:12:34,730
...ఇది కూడా చివరి రక్షణ

178
00:12:35,530 --> 00:12:39,230
ఇది నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది, సున్నపురాయి గుహ తిరిగి వచ్చింది
కేవలం ఒక గుహకి

179
00:12:42,440 --> 00:12:45,190
...నన్ను క్షమించండి... సాసుకే

180
00:12:46,150 --> 00:12:48,400
క్షమించండి, విజయం నాదే

181
00:12:48,570 --> 00:12:50,480
నేను వేదికకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాను

182
00:12:50,530 --> 00:12:53,150
ఇందులో నేను ఏదైనా సాధించగలను
మరియు ప్రతిదీ నియంత్రించండి

183
00:12:53,190 --> 00:12:56,440
నేను విఫలమవుతున్నట్లు ఊహించను

184
00:12:58,320 --> 00:13:00,610
ప్రకృతి యొక్క అన్ని చట్టాలు మరియు సూత్రాలు

185
00:13:00,650 --> 00:13:04,530
ఒరోచిమారు-సామా పరిశోధించి సంకలనం చేశారు
...చాలా కాలం క్రితం

186
00:13:04,610 --> 00:13:08,110
ఇది ఇప్పుడు అంతర్గతంగా నిల్వ చేయబడుతుంది మరియు ఉపయోగించబడుతుంది

187
00:13:08,570 --> 00:13:11,530
ఇది మానవుడి నుండి పాము మరియు డ్రాగన్‌గా పరిణామం చెందింది

188
00:13:12,280 --> 00:13:14,650
నేను ఈ ప్రపంచంలో అత్యంత సన్నిహిత వ్యక్తిని

189
00:13:14,690 --> 00:13:16,860
రికుడో సెన్నిన్‌కి

190
00:13:17,860 --> 00:13:20,400
...నాతో పోలిస్తే, ఆమె ఉచిహా

191
00:13:20,440 --> 00:13:21,530
నోరుమూసుకో!

192
00:13:21,570 --> 00:13:23,440
ఉచిహ వంశం గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?!

193
00:13:23,480 --> 00:13:24,570
!...వినండి!

194
00:13:26,690 --> 00:13:27,860
...కబుటో

195
00:13:28,280 --> 00:13:29,780
నేను నిన్ను చూసినప్పుడు

196
00:13:29,820 --> 00:13:32,230
ముందు నన్ను నేనే చూస్తున్నట్టు ఉంది

197
00:13:32,780 --> 00:13:35,440
...అందుకే మీరు ఓడిపోతారు

198
00:13:40,070 --> 00:13:43,690
వినండి...ఇక నేను పక్కన లేను

199
00:13:44,030 --> 00:13:47,070
ఈ యుద్ధంలో నేనే ప్రధాన వ్యక్తిని అని మీరు చెప్పగలరు

200
00:13:47,400 --> 00:13:49,530
నేను అకాట్సుకిని నా వేలికి ఉంగరం చేసాను

201
00:13:49,570 --> 00:13:51,400
... మరియు నేను ఈ యుద్ధాన్ని నాకు అనుకూలంగా నియంత్రించాను

202
00:13:51,440 --> 00:13:53,650
నేను ఉచిహా సోదరులను కూడా ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితిలో ఉంచాను

203
00:13:54,400 --> 00:13:59,530
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను కానీ నేను నిన్ను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను

204
00:14:00,480 --> 00:14:02,940
మేమిద్దరం గూఢచారులం

205
00:14:02,980 --> 00:14:05,480
మేము ఈ ప్రపంచంలో ఒక నకిలీ జీవితాన్ని గడిపాము

206
00:14:06,230 --> 00:14:08,980
అసలు నేనెవరో నాకు కూడా కొంతకాలానికి తెలియదు

207
00:14:09,690 --> 00:14:12,900
ఆ ఆత్మజ్ఞానాన్ని నేను గ్రహించే వరకు

208
00:14:12,940 --> 00:14:16,320
అన్నింటినీ సాధించి పరిపూర్ణతను సాధించడం ద్వారా సాధించబడదు

209
00:14:16,980 --> 00:14:21,480
ఇది మీరు ఏమి చేయగలరో మరియు ఏమి చేయలేరని తెలుసుకోవడం

210
00:14:21,610 --> 00:14:24,280
అవి అపజయపు మాటలుగా వినిపిస్తున్నాయి

211
00:14:24,650 --> 00:14:27,400
... మీరు చేయలేనిది ఒప్పుకుంటున్నారు

212
00:14:27,440 --> 00:14:28,940
ఇది లొంగిపోవడానికి సమానం కాదా?

213
00:14:29,030 --> 00:14:30,070
నం

214
00:14:30,110 --> 00:14:32,110
బదులుగా, అది తనను తాను క్షమించుకునే సామర్ధ్యం

215
00:14:32,150 --> 00:14:33,980
మీరు సాధించలేని విషయాలపై

216
00:14:35,440 --> 00:14:37,570
మీరు ఒంటరిగా ప్రతిదీ చేయలేరు

217
00:14:37,610 --> 00:14:40,230
అందుకే మీకు సహాయం చేసే సహోద్యోగులు ఉన్నారు

218
00:14:40,780 --> 00:14:42,480
ఇది చేయకూడదని కూడా నిర్ధారిస్తుంది

219
00:14:42,530 --> 00:14:44,480
మీరు ఇప్పటికీ సాధించగల అంశాలను మీరు విస్మరిస్తారు

220
00:14:46,320 --> 00:14:48,900
...ఆమె ఎవరో తెలుసుకోవాలంటే

221
00:14:48,940 --> 00:14:52,610
మిమ్మల్ని మీరు సమీక్షించుకోవాలి మరియు మీ నిజస్వరూపాన్ని గుర్తించాలి

222
00:14:53,730 --> 00:14:55,530
నేను అలా చేయడంలో విఫలమయ్యాను

223
00:14:56,440 --> 00:15:00,980
అందరికి అబద్దం చెప్పాను, నాకు నేనే అబద్దం చెప్పుకున్నాను... మరియు నన్ను నేను తప్పుదారి పట్టించుకున్నాను

224
00:15:02,530 --> 00:15:06,480
...తమను తాము గుర్తించుకోలేని వారు విఫలమవుతారు

225
00:15:07,610 --> 00:15:09,440
నేను కూడా విఫలమయ్యాను

226
00:15:10,230 --> 00:15:13,530
నా గురించి మీకు సరిగ్గా ఏమి తెలుసు?

227
00:15:13,900 --> 00:15:18,440
నా స్వంత మార్గంలో నేను ఎవరో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను

228
00:15:19,360 --> 00:15:20,480
...నా జీవితం మొత్తం

229
00:15:25,030 --> 00:15:26,820
...అతను ఆ నగరానికి చెందినవాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

230
00:15:26,980 --> 00:15:29,190
అంతిమ యుద్ధం ఎక్కడ మొదలైంది

231
00:15:29,530 --> 00:15:30,780
ఏం చేయాలి అక్కా?

232
00:15:31,150 --> 00:15:33,400
తల నుంచి రక్తం కారుతోంది

233
00:15:33,570 --> 00:15:35,030
అతను త్వరలో చనిపోతాడు

234
00:15:35,570 --> 00:15:36,400
మీరు తీసుకుంటారా?

235
00:15:37,280 --> 00:15:38,400
...ఒరోచి

236
00:15:38,440 --> 00:15:40,610
అతని గాయాలు మీ కంటే చాలా తేలికైనవి

237
00:15:41,940 --> 00:15:43,110
చింతించకు

238
00:15:43,480 --> 00:15:46,530
నేను అలా కనిపించకపోవచ్చు, కానీ నాకు కొన్ని తెలుసు
వైద్య నిన్జుట్సు నుండి

239
00:15:48,070 --> 00:15:49,230
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

240
00:15:52,190 --> 00:15:53,650
నీ పేరు ఏమిటి

241
00:15:57,480 --> 00:16:00,110
షిట్...మీకేమీ అర్థం కాలేదా?

242
00:16:00,400 --> 00:16:01,940
ఒరోచి, అతన్ని నీ భుజం మీద ఆనించు

243
00:16:04,820 --> 00:16:06,440
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి, అబ్బాయి!

244
00:16:06,650 --> 00:16:08,570
రండి, నా భుజం పట్టుకోండి!

245
00:16:11,570 --> 00:16:13,400
...అదే నా మొదటి జ్ఞాపకం

246
00:16:14,400 --> 00:16:16,980
నేను ఎవరూ కాదు

247
00:16:17,650 --> 00:16:19,820
నాకు మొదటి నుండి ఏమీ లేదు

248
00:16:20,480 --> 00:16:22,280
...నాకు నా తల్లిదండ్రుల గురించి తెలియదు

249
00:16:22,480 --> 00:16:24,440
నా పేరు కూడా నాకు తెలియదు

250
00:16:24,940 --> 00:16:27,150
మీ గాయాలు మానిపోతున్నట్లుంది

251
00:16:28,070 --> 00:16:30,400
కనీసం "ధన్యవాదాలు" అని చెప్పండి

252
00:16:30,440 --> 00:16:32,190
నీకు నైతికత లేదా?

253
00:16:32,530 --> 00:16:34,730
మీకు మళ్లీ చెడు జరగకూడదని మేము కోరుకుంటున్నాము

254
00:16:34,780 --> 00:16:36,110
కాబట్టి దీన్ని ఉంచండి

255
00:16:37,360 --> 00:16:39,940
...మీరు నైతికత లేనివారు మరియు మతం లేనివారు

256
00:16:40,030 --> 00:16:42,940
మరియు మీ పేరు కూడా మీకు తెలియదు. ఇది మొదటిది
ఒక సారి నేను చూస్తాను

257
00:16:45,480 --> 00:16:47,940
మీరు ఇప్పుడు మాతో ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు

258
00:16:48,530 --> 00:16:52,400
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, నేను ఇప్పుడు మీ తల్లిని

259
00:16:53,070 --> 00:16:55,400
మీరు ఎప్పుడైనా మీకు ఏది కావాలంటే అది నన్ను అడగవచ్చు

260
00:16:56,030 --> 00:16:59,570
...ఆయన పేరు లేకపోవటం బాధాకరం

261
00:16:59,940 --> 00:17:01,320
...మీరు చెప్పింది నిజమే

262
00:17:04,400 --> 00:17:05,980
అతని కోసం మనం ఎంచుకోగల మంచి పేరు ఉందా?

263
00:17:11,360 --> 00:17:13,780
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు... "కబుటో" అంటే హెల్మెట్?

264
00:17:14,070 --> 00:17:15,980
ఇది సరళంగా అనిపిస్తుంది -
అది వేగంగా -

265
00:17:16,030 --> 00:17:17,360
దాని ఆకృతిని బట్టి మాత్రమే పేరు పెట్టాను

266
00:17:17,480 --> 00:17:19,860
అతిగా ఆలోచించకపోవడమే మంచిది

267
00:17:19,940 --> 00:17:23,400
నేను ఏదో ఆలోచిస్తాను -
నువ్వు తప్ప!

268
00:17:23,440 --> 00:17:24,440
మంచి పేరు ఉందా?

269
00:17:26,650 --> 00:17:28,610
అతను నవ్వాడు!

270
00:17:28,650 --> 00:17:31,230
అతనికి పేరు నచ్చిందని అనుకుంటున్నాను!

271
00:17:31,900 --> 00:17:33,230
...మంచిది

272
00:17:55,360 --> 00:17:58,860
కనీసం "ధన్యవాదాలు" చెప్పండి!
నీకు నైతికత లేదా?

273
00:18:03,900 --> 00:18:06,440
ఏం చేస్తాం...?

274
00:18:07,730 --> 00:18:10,110
మేము ఇకపై జీవనాధార సహాయాన్ని పొందలేము

275
00:18:10,150 --> 00:18:12,070
గ్రామం లేదా రాష్ట్రం ద్వారా అందించబడుతుంది

276
00:18:13,730 --> 00:18:17,730
వాళ్లతో మళ్లీ మాట్లాడాలి!

277
00:18:17,980 --> 00:18:20,900
గ్రామం లేదా రాష్ట్రం మాకు ఒక్క పైసా కూడా ఇవ్వదు

278
00:18:21,110 --> 00:18:24,440
కానీ మనం నిర్వహించలేము

279
00:18:24,440 --> 00:18:27,440
... మరియు మేము మరొక బిడ్డను దత్తత తీసుకున్నాము

280
00:18:31,360 --> 00:18:35,400
...అర్థమైంది. నేను దాని గురించి ఏదైనా చేస్తాను, కాబట్టి

281
00:18:39,570 --> 00:18:41,690
అటువంటి గంటలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

282
00:18:41,730 --> 00:18:43,440
మీరు మంచం మీద ఉండాలి!

283
00:18:47,360 --> 00:18:49,230
ఇప్పుడే ఇక్కడికి వచ్చారు

284
00:18:49,280 --> 00:18:51,530
అతనికి కర్ఫ్యూ గురించి, మన నియమాల గురించి ఏమీ తెలియదు

285
00:18:52,030 --> 00:18:53,530
అతనికి మరొక అవకాశం ఇవ్వండి, దయచేసి!

286
00:18:58,190 --> 00:19:00,860
నువ్వు చాలా దయగలవాడివి తల్లీ

287
00:19:02,150 --> 00:19:04,530
ఇక్కడికి వచ్చి గడియారం వైపు చూడు!

288
00:19:04,860 --> 00:19:07,530
నిద్రవేళ ప్రారంభించి 20 నిమిషాలైంది!

289
00:19:07,980 --> 00:19:10,110
నిద్రవేళ అంటే ఏమిటి?

290
00:19:10,530 --> 00:19:12,730
ఇప్పుడు నేర్చుకుందాం!

291
00:19:16,190 --> 00:19:19,440
బాగా, అది ఏమిటి? మీరు మీ కోసం నేర్చుకోవాలి

292
00:19:28,980 --> 00:19:30,780
అతను ఇంకా చిన్నవాడు

293
00:19:31,610 --> 00:19:35,150
సమయాన్ని ఎలా లెక్కించాలో లేదా నిర్ణయించాలో అతనికి తెలియదు

294
00:19:35,190 --> 00:19:36,980
ఈ రాత్రికి సరిపోతుంది

295
00:19:37,030 --> 00:19:37,570
తొమ్మిది గంటలు

296
00:19:40,030 --> 00:19:41,400
అది నిజమే

297
00:19:43,650 --> 00:19:46,320
కంటి చూపు సరిగా లేనట్లుంది!

298
00:19:46,360 --> 00:19:47,860
అతను తన వయస్సుకి తెలివైనవాడు!

299
00:19:47,900 --> 00:19:49,730
మనం అతనికి అద్దాలు ఇవ్వాలి!

300
00:19:50,150 --> 00:19:52,940
ఏమిటి? ఇలాంటివి కొనడానికి మనకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది?

301
00:19:53,360 --> 00:19:57,570
ఓ దేవుడా! మీరు చూడలేకపోతే
నువ్వే మాట్లాడాలి

302
00:20:06,070 --> 00:20:08,610
ఇక నుంచి మీరు...
సమయానికి చేరుకోవడానికి

303
00:20:09,440 --> 00:20:12,400
లెన్స్‌లు మీ కోసం పని చేస్తాయని నేను ఆశిస్తున్నాను

304
00:20:33,650 --> 00:20:36,690
...ధన్యవాదాలు...మీకు

305
00:20:38,610 --> 00:20:40,610
నా పేరు రాంజీ

306
00:20:40,860 --> 00:20:42,730
...నా అద్దాలు, ఒక సాధనం

307
00:20:43,650 --> 00:20:44,650
...ధన్యవాదాలు

308
00:20:44,690 --> 00:20:45,820
ప్రారంభం నుండి

309
00:20:45,860 --> 00:20:48,110
...నేను ఎవరూ కాదు -
...ధన్యవాదాలు -

310
00:20:48,820 --> 00:20:50,320
...ధన్యవాదాలు

311
00:20:51,480 --> 00:20:52,570
...ధన్యవాదాలు

312
00:20:53,480 --> 00:20:54,570
అది చాలు

313
00:20:55,570 --> 00:20:57,110
...మొదటి నుండి

314
00:20:57,860 --> 00:20:59,110
...నా దగ్గర అది లేదు

315
00:21:00,730 --> 00:21:02,480
ఏదో

316
00:22:38,380 --> 00:22:41,260
మా అమ్మా...ఆమె నాకు తెలియదు, ఎందుకు?

317
00:22:41,300 --> 00:22:42,800
మీరు నన్ను ఎందుకు గుర్తించలేదు?

318
00:22:42,970 --> 00:22:45,840
ఆమెకు నేను తెలియకపోతే, నేను ఎవరు?

319
00:22:46,300 --> 00:22:48,550
నా తల్లి నుండి నేను అందుకున్న వస్తువులన్నీ ఏమిటి?

320
00:22:48,800 --> 00:22:51,970
నా పేరు, మరియు నేను నా తల్లి పిల్లలలో ఒకడిని

321
00:22:52,010 --> 00:22:53,590
... మరియు ఈ అద్దాలు కూడా

322
00:22:54,180 --> 00:22:55,800
నేను ఎవరు?

323
00:22:56,760 --> 00:23:00,430
:నరుటో షిప్పుడెన్ తదుపరి ఎపిసోడ్
"కబుటో యకుషి"

324
00:23:00,970 --> 00:23:04,090
...మీరే ఇకపై మిమ్మల్ని మీరు స్పష్టంగా చూడలేరనిపిస్తోంది

325
00:23:04,130 --> 00:23:05,090
కబుటో యకుషి

326
00:23:05,260 --> 00:23:09,220
మమ్మల్ని అనుసరించండి!